logo

 


otištěno v časopise TICHO - současník hudby, vydavatel: Skleněná louka, Brno, překlad z němčiny)
ukázka z Beckettovy povídky "Premier amour", překlad z francouzského originálu z roku 1945 s přihlédnutím k Beckettovu vlastnímu překladu do angličtiny "First love".
ukázka Freudova životopisu pro veřejnost, in: Host, Brno (poslední samizdatové vydání), 1989, překlad z němčiny
ukázka prvního a posledního (čtrnáctého) dopisu, které psal mladý Kafka své první "milé", překlad z němčiny
Písně na básně Franze Kafky (výběr z Kafkových básní zhudebněných J. Štastným alias Peterem Grahamem, překlad z němčiny + originál)
ukázka posledního Rimbaudova literárního textu, překlad z francouzštiny + originál
ukázka třetího hexagramu (z 64 a přidružených komentářů), překlad z angličtiny
úvodní část upanišady zvané Katha, překlad ze sanskrtu do angličtiny
ukázka prvních deseti příběhů zenových mistrů, překlad z angličtiny
ukázka poslední kapitoly (Skládání slov) přehledu německé gramatiky

© 2006 - 2008